FANDOM


Uragiri no yuuyake
Uragiri no Yuuyake (裏切りの夕焼け, litt. « Crépuscule de trahison ») par Theatre Brook , est le premier générique de la série de Durarara!!. Il dure de l'épisode 1 jusqu'à l'épisode 12.5.

Paroles japonaisesModifier

Uragiri no yuuyake

Yakkai ni kara mitsuku ase wo.

Kirisaku you ni shite,

Mashin wa sakebu utau you ni.

BLOW UP LOUDER

Mukuchi na yousei wa soko ni iru.

BLOW UP LOUDER

Tsugunai wa kudaketa ai no kakera.

Asahi wa noboru YEAH biru no tanima.

Ima shinjireba kawaru no sa

Muimi janai ano yume wo.

Tabibito wa mou inai.

Deja vu no you na mainichi wo,

Tokihanatsu you ni.

Mashin ga kakenukeru yoake.

FAIRY RIDE

Akuseru yousei wa fumikonda.

FAIRY RIDE

Nuguenai namida wo naga senai mama.

Asahi wa noboru, YEAH yami wo nukete.

Ima kanjireba mieru no sa

Muimi janai ano ashita.

Asahi wa noboru YEAH suiheisen.

Ima shinjireba kawaru no sa

Muimi janai ano hikari.

Oretachi ni wa mieteru monoga aru kitto.

Dare ni mo ubawarenai monoga aru hazusa.

Imi ga nai to omoeru koto ga aru kitto.

Demo ito wa soko ni kanarazu aru,

Muimi janai ano ito ga.

Asahi wa noboru, YEAH yami wo nukete.

Ima kanjireba mieru no sa

Muimi janai ano ashita.

Asahi wa noboru YEAH suiheisen.

Ima shinjireba kawaru no sa

Muimi janai ano hikari.

Paroles françaisesModifier

Le coucher de soleil trompeur

S'essuie les méandres de cette fâcheuse sueur.

Et comme déchirée en morceaux,

La machine pousse un cri pareil à un chant.

BLOW UP LOUDER

La fée qui ne peut pas parler librement réside là.

BLOW UP LOUDER

Et pour compenser, vous avez besoin de payer avec l'éclat d'un coeur brisé.

Le soleil se lève YEAH au milieu des bâtiments.

Si jamais vous y croyez, vous pouvez changer

Ce rêve qui n'est pas dénué de sens.

Les voyageurs ne sont plus ici.

Il y a des jours où l'on ressent comme un déjà vu,

Comme l'impression d'être libéré.

La machine avance rapidement grâce à l'aube.

FAIRY RIDE

La fée a posé le pied sur l'accélérateur.

FAIRY RIDE

Ne pas essayer, car il y a des moments où les larmes ne coulent pas.

Le soleil se lève, YEAH perçant à travers les ténèbres.

Si jamais vous le sentez, vous verrez

Que demain n'est pas vide de sens.

Le soleil se lève YEAH au-dessus des horizons.

Si jamais vous y croyez, vous pouvez changer

Cette lumière qui n'est pas dénuée de sens.

Nous sommes lié à quelque chose que nous ne pouvons voir.

Cela signifie que personne ne peut le voler et l'emmener loin de nous.

Nous tenons à détenir des pensées qui n'ont pas de sens.

Mais il doit y avoir une fin pour ce que nous faisons

Et cet objectif n'est pas vide de sens.

Le soleil se lève, YEAH perçant à travers les ténèbres.

Si jamais vous le sentez, vous verrez

Que demain n'est pas vide de sens.

Le soleil se lève YEAH au-dessus des horizons.

Si jamais vous y croyez, vous pouvez changer

Cette lumière qui n'est pas dénuée de sens.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard